etwas den letzten Schliff geben
put the finishing touches to something
etwas in einen Topf werfen
pot
etwas in petto haben
up one's sleeve
auf dem letzten Loch pfeifen
be on one's last legs
etwas an den Tag legen
display
evince
etwas in Angriff nehmen
to go about something
to tackle something
etwas zu den Akten legen
classify
etwas zur Seite legen
to set something apart
to set something aside
to put money aside
jemandem das letzte Geleit geben
accompany someone on his last journey
etwas aus der Nase ziehen
worm
etwas an den Nagel hängen
give up something
etwas in Abrede stellen
deny
etwas in Schutt und Asche legen
raze to the ground
aus der Art schlagen
march to the beat of a different drum
aus den Augen verlieren
lose sight of somebody
lose sight of something
an den Fersen bleiben
dog
an den Lippen hängen
hang on every word
um den heißen Brei reden
pussyfoot
auf den letzten Drücker
in the nick of time
den ersten Stein werfen
cast the first stone